Oceans / Hillsong Unitedのカバー
Oceans / Hillsong Unitedのカバー （2007年）
まずはこちらの素敵な楽曲をお聴きください
Hillsong Unitedとは
ヒルソング教会を起源とする現代的なワーシップ・コレクティブです
Hillsong UNITEDは、キリストの働きの永遠のメッセージを伝える音楽表現を
創り出すことに専念しています
オーストラリアのHillsong Churchの若者向けミニストリーから生まれたこのバンドは
創造主の深い知識に芸術的な声を与え
すべての人々を神に向かわせる影響力のあるチームとなりました
ジョエル・ヒューストンとタヤが率いる多様で進化するミュージシャンと
ソングライターの集まりで、真実を語り、独自のサウンドを作り出し、
世界中の人々を神とつなげることに尽力しています。
※上記の内容は下記より引用させていただきました
Luke Silva （ルーク シルヴァ）とは
上記youtubeの左側で歌っている男性がルークで右側の女性はわかりません
（すみません わかり次第追記いたします）
急成長するアーティスト: Luke Silvaは、イタリアとブラジルのバックグラウンドを持つ
シンガーソングライターで、2022年にストリートパフォーマンスの動画がバイラルになり
一躍有名になりました
ロンドンへの移住: 2017年にロンドンに移住し、音楽キャリアを本格的に追求し始めました
デビューシングル「Self Love」がBBC Radio Londonで取り上げられ、注目を集めました
ソーシャルメディアの力: ロンドンの街頭でのパフォーマンスを記録し
TikTokやYouTubeで公開
これが大きな反響を呼び、フォロワーが急増しました
多才なアーティスト: Lukeはオリジナル曲やカバー曲を制作し続けており
その情熱と多才さでファンを魅了しています
※上記の内容は下記より引用させていただきました
参考和訳
参考までに下記の和訳をご参照ください
Oceans covered by Luke Silva (originally by Hillsong UNITED)
You call me out upon the waters
The great unknown, where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep, my faith will stand
あなたが私を呼んでいる、水面へと
足が届かないような未知なる世界へと
そこで私は、神秘の中にあなたを見出す
深海の中で私の信仰は揺るぎないものになる
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise, my soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
私はあなたの名前を呼ぶ
押し寄せる波を見つめる
海が荒れても私の心はあなたに抱かれて安らう
私はあなたと共にあり、あなたは私と共にあるから
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You never failed and You won’t start now
あなたの恩寵は海の一番深いところにまで満ち
あなたの御手はわたしを導く
足が届かず、恐怖に包まれるようなところでも
必ずお導き下さる、これまでもこれからも
So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise, my soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine, oh
私はあなたの名前を呼ぶ
押し寄せる波を見つめる
海が荒れても私の心はあなたに抱かれて安らう
私はあなたと共にあり、あなたは私と共にあるから
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters wherever You may call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger in the presence of my Saviour
聖霊よ、遮るもののない信頼の場所へと私をお導きください
あらゆる場所で私の名前を呼び、水の上をも私を歩ませてください
足が届かないような深いところまでも私をお連れください
私の信仰に揺るぎなき力をお与えください、救い主よ
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters wherever You may call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger in the presence of my Saviour
聖霊よ、遮るもののない信頼の場所へと私をお導きください
あらゆる場所で私の名前を呼び、水の上をも私を歩ませてください
足が届かないような深いところまでも私をお連れください
私の信仰に揺るぎなき力をお与えください、救い主よ
And I will call upon Your name
Keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
私はあなたの名前を呼ぶ
押し寄せる波を見つめる
海が荒れても私の心はあなたに抱かれて安らう
私はあなたと共にあり、あなたは私と共にあるから
下記サイトより引用させていただきました
個人的感想
初めてこの動画を見た時に
純粋に楽曲に引き込まれました
ストリートで披露する歌声があまりに透き通っていて
メロディーラインも素敵で
聴き入ってしまい何度も繰り返して見てしまいました
あまりに良かったので貴方にも是非紹介したくなりました
また、ルークの声にも感動したので
関連動画も合わせてご覧ください
歌詞の意味や背景 宗教的な観点では
見ておりません ご理解の程宜しくお願いいたします
広告
